キャプション: 「ポンプ場から川に水を放出したことにより、雨が川は黒く臭くなった（写真はインタビュー対象者提供、降るの解決策以下同様）」。と臭場が川に川が臭く

宝山区大化路にある浜江亜源コミュニティの多くの住民が、いポンプしているためなっていますでしょうか家の前の龍珠江と呼ばれる川が雨の日になると、水を特に川の近くの住宅で黒く変色し、放出悪臭を放つことがよくあると「新民助ける農民」に報告した。龍竹川の水の生臭さの影響で、黒くは何川の見える家は「臭い家」となり、問題窓を開けるのが怖くなり、雨が住民は悲惨な状況に陥った。降るの解決策

． ＠梅雨の川は臭いです。と臭場が川に川が臭く Binjiang Yayuanは2005年に建てられました。いポンプしているためなっていますでしょうか龍珠江が集落の西から下流に流れています。水をコミュニティの所有者である王さんは記者団に対し、放出最初に家を購入したとき、開発業者は景観のセールスポイントとして川を利用し、川の最西側にある「水の見える家」を特別に選んだと語った。川の隣にあるコミュニティ。予想外にも、彼女の最初の選択は際限なく後悔した。

「梅雨が来るとすぐに、川から独特の臭いが発生します。私は20年間耐えてきましたが、以前は川が最も臭かった夏には、あえて臭いを出さなかったと王さんは言いました。」川の近くの住宅の窓を開けると、その後の数年で状況は少し改善されましたが、今年の梅雨入り後、彼女を心配する光景が再び現れました。 「数日前にポンプ場から放水が行われ、川の水の色も変わり、また懐かしい生臭さが漂ってきた。王さんが撮影した現場ビデオでは、ポンプ場が水を外部に排出する際に周囲が悪臭を放つ様子が映っていた。」川の水が濁って浮き上がり、不純物の層が生じます。

記者は、龍珠江は宝山区大長鎮の城門川で、北の城門川から始まり、馬塘から南の普陀区横港まで東に流れていることを知りました。 2.6キロ。最近、記者らが現場を訪れ、龍珠港橋の下で南から北に東左馬桞に注ぐ幅約１０メートルの龍珠江を目撃した。雨が降っていたので川の水質は比較的きれいで、目立った臭いもなかった。王さんは、雨の日でも臭いがひどくないのは、雨が降って晴れると、ポンプ場の排水路に明らかに生臭い臭いがするからだと説明した。記者は王さんの案内で川の片側にあるポンプ場の排水口を視察したが、排水口の一部が水に露出していた。川の端には、川の長期的な管理に必要な関連責任単位と連絡先情報を知らせる便利な連絡標識が設置されています。

．

ポンプ場は川を放流し、泥を洗い流します。 梅雨の時期に川から異臭がするのはなぜですか？この状況について、記者は宝山区水利局の担当者に問い合わせたところ、主に洪水期の「ポンプ場の放流」措置が原因であると説明された。 ＠ 「川を放流するポンプ場」とは何ですか？雨天時には、都市排水システムの水を雨水ポンプ場を通じて近くの川に放出することを意味しており、通称「川放流」と呼ばれています。特に洪水期には、「ポンプ場から水を川に放流する」ことが都市部の浸水を防ぐ従来の手段となっている。

宝山区ポンプ場管理部の担当者は記者に対し、龍珠港橋の北側と南側に位置し、龍珠江全体に沿って2つのポンプ場が分布していると説明した。今年5月の最初の大雨の前、洪水調節圧力が強かったため、市の治水部門は事前に川の水位を下げ、龍竹江の水位を通常1.5〜1.8メートルに制御した。龍珠江の通常の水位は 2.5 ～ 2.8 メートルなので、ポンプ場の排水口は水面から出ています。 「ポンプ場の河川放流」が開始された当初は、川の水位が比較的低く、ポンプ場からの雨水の放流量が多かったために、雨水が川底の泥に影響を及ぼし、「川の水が黒ずむ」という現象が発生しました。浮遊している不純物はすべて、ポンプ場から放出された水が川底に打ち上げられたためです。」 黄梅の高温多湿な気候のため、川底の沈泥や雑草は太陽にさらされると腐敗し、悪臭を放ちます。その後水に打ち上げられ、川が悪臭を放つようになりました。

．

川を浄化するためにすぐに浚渫される予定です。 ＠記者は、「ポンプ場の川への放水」によって引き起こされる、黒くて臭い川の問題も市内でよくある問題であることを知りました。それで、解決策はありますか？鍵となるのはガバナンスでもあります。実際、龍珠江の黒くて臭い問題は長年にわたって存在し、長年にわたる継続的な是正の結果、状況は大幅に改善されました。

台湾海峡の両岸の住民によると、龍竹江の黒ずみと悪臭の状況はここ数年でさらに深刻になっており、その主な原因は周辺地域の雨水と下水の混入によるものである。下水は混合されて雨水管に入り、最終的に雨水ポンプ場を通って河道に排水されます。例えば、洗濯機をベランダに設置している住民もおり、洗濯排水はベランダの雨水回収管に直接排出されています。その結果、混合した生活排水も川に排出され、河川汚染を引き起こしています。 近年、関連部門は、龍竹江のポンプ場の収集井戸にゴミ回収施設を設置するためのさまざまな措置を講じており、住民の野蛮な行為の改善が次々に完了しています。生活排水の排出も明らかに改善されています。

雨期に住民から報告された「ポンプ場からの川の放流」による悪臭問題について、宝山区水務局は大長町に対し、毎日の川の清掃を強化し、河川内の水の不純物を回収し浄化するようさらに要請すると述べた。また、近い将来河川の浚渫工事を実施し、川底の泥を浚渫し、黒水や異臭による影響を最小限に抑え、一日も早く美しい川の水環境を市民の皆様に取り戻してまいります。この点で、「新民助農福」は今後も注目していきます。

記者の李暁明です。

(责任编辑：探索)